署名について|About Signature

ICU祭はICU祭実行委員会規約に基づき、年度ごとに当委員会が定めた運営方針を全学の過半数が署名という形で承認しなければ開催できません。ICU祭実行委員会は例年4月に構内で署名活動を行ってきましたが、今年度も新型コロナウイルスの流行が続いているため、4月9日(土)からオンラインで署名を集めております。ICU祭開催のための署名への学部生の皆様のご協力をお願いいたします。

The ICU Festival cannot be held unless the majority of the ICU students approve the operational policy set by the ICU Festival Committee in the form of signature in accordance with the Committee rules. The ICU Festival Committee has been collecting signatures on campus every April. However, this year we have been collecting signatures in hybrid-mode from April 9 due to the spread of COVID-19. 

下記のボタンから署名用フォームにアクセス出来ます。(ICU生徒用アカウントでログインしてください。)

You can access the Google Form to sign through the button below. (Please login with your ICU student account.)

ICU祭と学生署名の歴史的経緯|History of ICU Festivals and Signatures from Students

1960年代の学生運動の結果としてICUでは10年間ほどICU祭が開催されていませんでした。

しかし、1976年になって学生が新たに立ち上げたICU祭準備委員会と大学が「全学生の過半数の署名が集まれば当年度のICU祭を開催する」と合意しました。

同年度に署名が無事に集まってICU祭が復活してからは、年度ごとに有志が集まってICU祭準備委員会を立ち上げ、全学の過半数の承認(署名)を得てICU祭実行委員会という年度ごとの公認団体となってICU祭を開催してきました。

そして、1991年に当時の学生と大学によってICU祭実行委員会を継続的な公認団体とすることで合意し、それ以降は年度ごとに委員会がICU祭の運営方針を定めて全学の過半数の承認を得ることで同年度のICU祭の開催を宣言できることになりました。

※2019年末からCOVID-19の感染拡大を受けて、2020年度よりGoogle Formsを用いて署名活動を行っています。

As a result of the student movement(student protest) in the 1960s, ICU had not held ICU festivals for about ten years. However, in 1976, the ICU Festival Committee, newly established by the students, and the University, reached a consensus: the ICU Festival would be held only if the majority of all students agreed to make the festival happen.

Since the successful revival of the ICU Festival in 1976, many volunteers came together every year to launch the ICU Festival Committee, which was also signed annually by the majority of students to be an official organization to run the festival. Finally, in 1991, the University and its students both agreed to make the ICU Festival Committee a continual organization that will now frame annual policies of the ICU Festival, which the majority of students will then approve.

Signatures are now collected via Google Forms as a response to the spread of COVID-19 since AY2020.

感染症対策について|About Infection Prevention

2021年度のICU祭は新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の影響により、オンラインでの開催となりました。本来であれば、地域の皆様をお招きして日頃の感謝を伝え、保護者の皆様に大学でのお子様の活躍を直接見て頂き、学生が作り上げた生のICU祭の雰囲気を感じていただきたいところではありましたが、感染症対策の観点から断腸の思いで決断いたしました。

今年度は過去のICU祭を振り返り、コロナ禍に負けることのない新たなICU祭を作り上げたいという委員一人一人の強い意志のもと、対面開催に向けて準備を進めております。その際、委員が安心して準備から当日を迎え、ご来校くださる方々が可能な限り安全にICU祭を楽しむことができるよう、感染症対策を徹底いたします。感染症の蔓延や社会情勢に応じてオンラインに移行する可能性もありますが、どのような形であれ、どなた様もICU祭を楽しむことができるように努めて参ります。

ICU Festival 2021 was held online due to the spread of COVID-19. Originally, we invited local people to express our gratitude, let parents and guardians directly see children’s activities at the university, and feel the atmosphere of the ICU festival created by the students. ICU Festival Committee has decided to hold it completely online for infection purposes. 

This year, we aim to hold the festival in face-to-face mode to revive it. Reflecting on the past ICU festivals, we are preparing with the strong will of each committee member to create a new ICU festival to fight back against this pandemic. To prevent group infection, the committee members will prepare for the visitors to enjoy the ICU festival as safely as possible.

Depending on the conditions, we will set standards for the maximum number of people that can be accommodated and the number of visitors in face-to-face mode.There is a possibility of changing to online mode depending on the spread of COVID-19 and other social conditions. Still, we will endeavor to ensure that everyone can enjoy the ICU Festival safely in any form.

ICU祭実行委員会規約(抜粋)|Constitution of the ICU Festival Committee (Abridgment)

第5章

第1項

(運営方針の決定)本委員会では、毎年度総会において、当年度ICU祭の方針を定め,全学からその承認を得なければならない。

第2項

(運営方針の承認)前項における当年度ICU祭開催の運営方針の承認は、本学に在籍する全学生の過半数の署名によって得られるものとする。

CHAPTER 5: Holding of the ICU Festival

Article 1. Every year, the Committee shall determine its operational policy for the ICU Festival to be held that year and shall have it ratified from the University’s student body.

Article 2. Ratification of the operational policy for the year’s ICU Festival shall involve the collection of signatures from the majority of the University’s undergraduate students.

2022年度ICU祭運営方針|Operational Policy of ICU Festival 2022

国際基督教大学の学園祭運営のためICU祭実行委員会は、

  1. 国際基督教大学(以下本学)学生が主体となり、ICU祭当日及びそれに至るまでの準備等の過程に関わることができる環境を提供する。
  2. 本学学生が、ICU祭の企画・運営を通じて、学生同士、また学生と大学を取り巻く社会の交流を促進し、刺激を与え合う。
  3. これまで62回のICU祭が辿ってきた足跡を振り返り、それらを学生、来場者、地域の方々へ還元する。
  4. ICU祭に関わる全ての人へICU祭当日及びそれに至るまでの準備等の過程において安全な環境を提供することを推進する。
  5. 本学学生が本学の魅力をさらに発展させて、それらが最大限発揮される学園祭を創る。

In order to operate a university festival of International Christian University, ICU Festival Committee will:

  1. Provide an environment where the student body of the International Christian University, the primary constituent, can engage in the planning and preparation process. 
  2. Facilitate the interactions among ICU students and between the student body and the surrounding community.
  3. Reflect on its past 62 events and give them back to the student body, visitors, and neighborhood community. 
  4. Provide a safe environment to everyone involved in the ICU Festival through the planning and preparation process. 
  5. Create a university festival where the student body develops unique ideas and characteristics in their best interest.